Mons. Barbaro ordenó un diácono camino al sacerdocio

21 ago. 2016


MONSEÑOR BARBARO ORDENÓ DIÁCONO A DANIEL SEGOVIA
(Diócesis de San Roque de presidencia Roque Sáenz Peña) El viernes 19 de agosto, a la 19hs, en la Iglesia Catedral San Roque, de Presidencia Roque Sáenz Peña, Monseñor Hugo Nicolás Barbaro, ordenó diácono camino al sacerdocio, al joven Daniel Alberto Segovia.
Leer completo...

Se realizó una misa para Asunción de Raúl Nicolás Rodríguez Lobera como nuevo párroco de la Parroquia Asunción de María.

15 may. 2016

En la tarde del domingo 15, en la Parroquia de la Asunción, se desarrolló el acto litúrgico, encabezado por el Obispo de la Diócesis de San Roque, Monseñor Hugo Nicolás Bárbaro acompañado por el presbítero Esteban Sabo, en el que se formalizó la asunción del sacerdote Raúl Nicolás Rodríguez como nuevo administrador Parroquial de la iglesia Asunción, en reemplazo de Carlos Alberto Merlo Masino, quien había sido quitado de sus responsabilidades pastorales de la diócesis y como párroco, por su avanzada situación de salud que padece desde hace algún tiempo.
Leer completo...

El Papa condena brutal ataque terrorista en estadio de fútbol en Irak que dejó 50 muertos

27 mar. 2016

                                                                       El Papa Francisco. Foto: ACI Prensa
VATICANO, 27 Mar. 16 / 07:02 am (ACI).- El Papa Francisco ha mostrado esta mañana su pesar por el atentado terrorista ocurrido el pasado viernes al estallar una bomba en un estadio de fútbol en el sur de Bagdad (Irak), provocando la muerte de más de 50 personas, entre ellas niños y jóvenes.
A través del Secretario de Estado Vaticano, el Cardenal Pietro Parolin, el Pontífice asegura al Nuncio apostólico en el país, Mons. Alberto Ortega Martín, sentirse “entristecido por la noticia de la gran pérdida de vidas causada por el ataque terrorista en Iskanderiyah”.
Leer completo...

Mensaje Pascual del Papa Francisco y bendición urbi et orbi 2016

El Papa saluda a los fieles. Foto: Martha Calderón / ACI Prensa
VATICANO, 27 Mar. 16 / 05:27 am (ACI).- El Papa Francisco presidió esta mañana la Misa de la Pascua de Resurrección  en la Plaza de San Pedro. El Pontífice no tuvo homilía puesto que después leyó su Mensaje Pascual e impartió la tradicional bendición Urbi et Orbi (a la ciudad y al mundo) desde el balcón central de la Basílica.
En él, el Santo Padre, manifestó que “sólo Dios puede llenar con su amor este vacío, estas fosas, y hacer que no nos hundamos, y que podamos seguir avanzando juntos hacia la tierra de la libertad y de la vida”.
Leer completo...

SOLEMNE VIGILIA PASCUAL 2016

26 mar. 2016

Homilía por el Presbítero: Carlos Alberto Merlo.

Parroquia Asunción de la Virgen María de Coronel Du Graty.
26-03-2016
“Cristo,
una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere más” (Rm 6, 3-11)
Acabamos de escuchar
una extensa secuencia de lecturas del AT ante las cuales cada uno puede o no
abrir el corazón. En este año jubilar de la misericordia el Papa Francisco nos
brinda la clave precisa para escucharlas y pasarlas por el corazón:


Leer completo...

Visita al Hospital Pediátrico “Federico Gómez”

14 feb. 2016

CIUDAD DE MÉXICO, 14 Feb. 16 / 05:44 pm (ACI).- El Papa Francisco visita el Hospital Pediátrico “Federico Gómez”, donde comparte con niños enfermos y familiares.

Leer completo...

Seminaristas Misionan en el Impenetrable

4 feb. 2016

Seminaristas de la Diócesis de San Roque misionaron en El Impenetrable
(Diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña) Del 10 al 20 de enero, desde el Seminario diocesano "Beato Cura Brochero" de la diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña, se realizó una misión en El Impenetrable chaqueño, en la localidad de Comandancia Frías, a casi 400km de la sede diocesana.
Leer completo...

Solemnidad de la Inmaculada Concepción 2015

8 dic. 2015

Homilía por el Padre: Carlos Alberto Merlo Masino, Párroco.
Parroquia Asunción de la Virgen María de Coronel Du Graty, Chaco
.
Coronel Du Graty: │08-12-15│"Este dogma de la Inmaculada Concepción de María fue objeto de grandes disputas teológicas y grandes manifestaciones populares durante varios siglos, hasta su definición en 1854. Y esto podría hacernos pensar que tiene más de especulación teológica, que de “buena nueva”, de evangelio que sirva para iluminarnos en nuestro camino hacia Dios. Sin embargo, se puede decir que esos “teólogos” que hace miles de años plasmaron en ese capítulo del Génesis que acabamos de oír en la 1ª lectura eran grandes conocedores del corazón humano y no dejaban de tener una muy fina ironía.
Leer completo...

El Papa Francisco explica el mensaje de la Inmaculada Concepción para cada cristiano

VATICANO, 08 Dic. 15 / 07:41 am (ACI).- En el rezo del Ángelus este mediodía, el Papa Francisco reflexionó sobre el significado de la Inmaculada Concepción de la Virgen María y el sentido de su fiesta.
El Pontífice explicó que la Inmaculada “tiene un específico mensaje para comunicarnos: nos recuerda que nuestra vida es un don, todo es misericordia”.
Leer completo...

SORTEO BONO CONTRIBUCION DE LA PARROQUIA ASUNCION DE LA VIRGEN MARIA

24 nov. 2015

SORTEO BONO CONTRIBUCION  DE LA PARROQUIA ASUNCION DE LA VIRGEN MARIA
Leer completo...

Fallecimiento del Padre Ricardo Rubén Benítez

18 nov. 2015

(Diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña) Con profundo dolor la diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña comunica el deceso del presbítero Ricardo Rubén Benítez, a los 57 años. El hecho se produjo hoy martes 17 de noviembre a las 22, a causa de un Trastorno multifuncional, que tuvo inicio con una complicación hepática agravada por su diabetes.
Leer completo...

Moseñor Barbaro visitó la comunidad de Tres Isletas

8 nov. 2015



(Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña) Los días 31 de octubre y 1 de noviembre, Monseñor Hugo Nicolás Barbaro, obispo de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña visitó la comunidad de Tres Isletas. Se reunió con los fieles, compartió un encuentro con familias rurales, estuvo con los jóvenes e impartió el Sacramento de la Confirmación. En todas las actividades acompañaron el párroco, padre Roberto González y el Vicario, padre Walter Groh.
Leer completo...

DEDICACION DEL TEMPLO Y CONSAGRACION DEL ALTAR DE LA PARROQUIA DE CORONEL DU GRATY

1 oct. 2015

Coronel Du Graty│01-1015│ A mas de 70 años del comienzo pastoral parroquial, hoy a las 20 (01/10/2015), con celebración a cargo del obispo Hugo Nicolás Bárbaro de la diócesis de San Roque, se procederá en la parroquia Asunción de la Virgen María uno de los más solemnes ritos litúrgicos.
Leer completo...

Discurso que el Papa Francisco improvisó en Fiesta de las Familias

27 sep. 2015

[ACI Prensa] Discurso que el Papa Francisco improvisó en Fiesta de las Familias

NOTICIAS DIARIAS Domingo, 27 de septiembre de 2015 www.aciprensa.com
FILADELFIA, 26 Sep. 15 (ACI) .- El Papa Francisco improvisó un magistral discurso en el Festival del Encuentro Mundial de las Familias realizado esta noche en Filadelfia (Estados Unidos). A continuación el texto completo de las palabras del Santo Padre en el B. Franklin Parkway.
Leer completo...

Curso de Teología en Sáenz Peña

11 sep. 2015


El próximo sábado 12 de septiembre, desde las 8 a 12,30, en la Unidad Educativa Privada Nº 37 "San Juan XXIII", el padre Tomás Gallarato, Director del Instituto Itinerante de Teología de la Diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña, impartirá una clase sobre la Creación y la relación de Dios con el hombre.
Leer completo...

ENCUENTRO DE PROMOCIONES

7 sep. 2015

COLEGIOS CATÓLICOS: ENCUENTRO DE LA PROMO' 2015

Unos 300 jóvenes de la promoción 2015 de los distintos Colegios diocesanos se reunieron en el ya tradicional encuentro promociones que la Junta de Educación Católica organiza en la diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña.
Leer completo...

V Encuentro Diocesano de Docentes Católicos


V Encuentro de Docentes Católicos de la Diócesis de San Roque

Diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña. El lunes 31 de agosto se llevó a cabo en Presidencia Roque Sáenz Peña el V Encuentro de Docentes de las distintas Unidades Educativas gestionadas por la Diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña y por Congregaciones Religiosas. Las disertaciones estuvieron a cargo de la Magister Mara Villanueva y de la Licenciada Julia Campos, docentes del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad Austral, sede en Buenos Aires.

Leer completo...

¿Por qué el pecado del aborto necesita una absolución particular?

VATICANO, 04 Sep. 15 / 04:31 pm (ACI).- El 1 de septiembre se publicó la carta del Papa Francisco por el Jubileo de la Misericordia en la que extendió a todos los sacerdotes la facultad especial de perdonar el aborto, es decir, la capacidad de dar una “absolución particular” que busca hacer comprender “la gravedad” de matar a una ser humano en el vientre de su madre, explicó el Penitenciario Mayor de la Santa Sede, Cardenal Mauro Piacenza.
Leer completo...

Fiesta Patronal de Nuestra Señora de la Asunción 2015.

15 ago. 2015


Coronel Du Graty, Después los 63 años de colocación de la piedra fundamental del templo Parroquial, la comunidad católica de Coronel Du Graty vive hoy nuevamente su fiesta Patronal, que dio su comienzo el pasado 6 con la novena bajo el lema “ Maria, modelo del cristiano ” donde se desarrollaron distintas actividades religiosas que además fue transmitida por FM Sendero 103.7. Mhz La radio parroquial ubicada en el mismo predio y que va a trasmitir todo el acontecimiento de la fiesta de hoy 15, En honor a la Virgen María “Nuestra Señora de la Asunción”.

“La Parroquia no es principalmente una estructura, un territorio, un edificio; ella es “la familia de Dios como una fraternidad animada por el Espíritu de unidad”. Es “una casa de familia, fraterna y acogedora”, es la “comunidad de los fieles”; en definitiva, la Parroquia está fundada sobre una realidad teológica, porque ella es una comunidad eucarística”. Comento el párroco Carlos Alberto Merlo.
Leer completo...

Monseñor Barbaro visitó dos parroquias e impartió el sacramento de la Confirmación

30 jul. 2015

Coronel Du Graty, el pasado sábado 25 de este mes, el obispo de la diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña, Monseñor Hugo Nicolás Barbaro, visitó las comunidades de Hermoso Campo y Coronel Du Graty. Se reunió con los fieles, celebró la santa misa e impartió el sacramento de la Confirmación a muchos jóvenes y adultos.
En la parroquia de Hermoso Campo
En la parroquia de Hermoso Campo, Monseñor Barbaro, se reunió con fieles que colaboran con el párroco, padre Enrique Ledesma, en la atención pastoral de la comunidad. Durante la reunión manifestaron la necesidad de fortalecer la visita a numerosos fieles que se encuentran imposibilitados de participar en las celebraciones comunitarias, sea porque son ancianos y viven solos o porque están enfermos. El Obispo agradeció el trabajo intenso que realizan y los animó a seguir colaborando y e invitando a más fieles a comprometerse con la tarea evangelizadora. En la Santa Misa, más de 60 jóvenes recibieron el sacramento de la Confirmación; luego de la Eucaristía, el obispo mantuvo un encuentro con los confirmados.
Leer completo...

Retiro de formación de catequistas

25 jul. 2015

Encuentro diocesano de catequistas en Sáenz Peña
(Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña) El pasado 17, 18 y 19 de julio, cerca de 100 catequistas de toda la diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña se reunieron para realizar un retiro espiritual y recibir formación. Contó el acompañamiento cercano del obispo auxiliar, Monseñor Gustavo Montini, y el disertante, Presbítero Miguel Collino, coordinador de la Catequesis en la diócesis de Rafaela.
Leer completo...

FINALIZO LA SEMANA EUCARISTICA EN LA PARROQUIA ASUNCION DE LA VIRGEN MARIA

10 jun. 2015


Por tercer año consecutivo en la comunidad parroquial  estuvo presente con sus predicas Alberto Blanes, acompañando con la evangelización y enseñanzas en la Semana Eucarística que tuvo como lema: “Eucaristía, locura de AMOR”. Días  de preparación para la fiesta de la Solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo “Corpus Christi” celebrada el domingo 8 de junio. Donde se realizo la santa misa y también una procesión con el santísimo sacramento alrededor de la plaza que se encuentra frente a la parroquia Asunción de la Virgen María, de la que participaron niños, jóvenes y adultos ofreciendo  antorchas y pétalos de flores al paso del santísimo.
Leer completo...

Monseñor Montini participa de los festejos por los 75 años de la presencia de los Misioneros Redentoristas en Villa Ángela

(Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña) El pasado 5 de junio la comunidad parroquial de Villa Ángela celebró los 75 años de la presencia de los Misioneros Redentoristas y anticipó los festejos al Sagrado Corazón de Jesús, patrono de esa localidad. La Misa central fue presidida por el Obispo Auxiliar de la Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña, Monseñor Gustavo Montini y concelebraron, el Obispo Prelado de Esquel, Monseñor José Slaby CSs.R y varios sacerdotes redentoristas.
Leer completo...

Mensaje del papa Francisco para la 49ª Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales

17 may. 2015

Comunicar la familia: ambiente privilegiado del encuentro en la gratuidad del amor
Mensaje del papa Francisco para la 49ª Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales (Domingo de la Ascensión del Señor, 17 de mayo 2015).
El tema de la familia está en el centro de una profunda reflexión eclesial y de un proceso sinodal que prevé dos sínodos, uno extraordinario –apenas celebrado– y otro ordinario, convocado para el próximo mes de octubre. En este contexto, he considerado oportuno que el tema de la próxima Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales tuviera como punto de referencia la familia. En efecto, la familia es el primer lugar donde aprendemos a comunicar. Volver a este momento originario nos puede ayudar, tanto a comunicar de modo más auténtico y humano, como a observar la familia desde un nuevo punto de vista.
Podemos dejarnos inspirar por el episodio evangélico de la visita de María a Isabel (cf. Lc 1,39-56). «En cuanto Isabel oyó el saludo de María, la criatura saltó en su vientre, e Isabel, llena del Espíritu Santo, exclamó a voz en grito: “¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!”» (vv. 41-42).
Leer completo...

Monseñor Barbaro se encuentra con jóvenes

14 may. 2015

(Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña) Un grupo de jóvenes de Tres Isletas que se preparan para recibir el Sacramento de la Confirmación, junto a sus catequistas vivieron un domingo especial en la localidad de Presidencia Roque Sáenz Peña. Estuvieron acompañados por el Vicario Parroquial, padre Walter Groh. Durante la jornada pudieron saludar y dialogar con el obispo, Monseñor Hugo Barbaro.
Leer completo...

Monseñor Montini acompañó las celebraciones en honor a la Virgen de Luján en Tres Isletas

11 may. 2015

Monseñor Montini acompañó las celebraciones en honor a la Virgen de Luján en Tres Isletas
(Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña) La comunidad de Tres Isletas honró a su Patrona, la Virgen de Luján, el pasado 8 de mayo. Centenares de fieles articiparon en las diferentes celebraciones. El Obispo Auxiliar de la diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña acompañó la procesión y presidió la Misa central.
Bajo el lema: "Hagan todo lo que Él les diga" la comunidad tresisletense se preparó durante la novena con la Misa diaria, la oración del santo rosario y con meditaciones sobre distintos temas relacionados a la Virgen María y la Misión en la Iglesia.
Leer completo...

Encuentro diocesano formación líderes juveniles

7 may. 2015

Lo que se vivió el fin de semana pasado en Presidencia Roque Sáenz Peña en favor de los jóvenes de nuestra comunidad.
Encuentro diocesano de formación de líderes juveniles
(Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña) Los días 1, 2, 3 de mayo, cerca de un centenar de jóvenes, participaron del un encuentro de formación de animadores juveniles en Presidencia Roque Sáenz Peña. Estuvo organizado por la Pastoral Diocesana de Juventud y el Instituto Itinerante de teología de la diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña. Contó con la presencia de los obispos, Monseñor Hugo Barbaro y el auxiliar, Monseñor Gustavo Montini.
Leer completo...

Por el Año de la Vida Consagrada, Monseñor Montini predicó un Retiro a las Consagradas

27 mar. 2015

Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña│ El pasado 21, 22 y 23 de noviembre tuvo lugar en Presidencia Roque Sáenz Peña un Retiro Espiritual para las Consagradas que trabajan en distintos puntos de la diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña. La predicación del Retiro estuvo a cargo del Obispo Auxiliar de la Diócesis, Monseñor Gustavo Alejandro Montini. Monseñor Hugo Nicolás Barbaro presidió la Misa de cierre del Retiro.
Este Encuentro es parte de las actividades que se realizarán en el marco del Año dedicado a Vida Consagrada propuesto por el Papa Francisco para toda la Iglesia y que inició el pasado 30 de noviembre en Roma y se extenderá hasta el 2 de febrero de 2016. Durante este tiempo, tanto en la diócesis San Roque como en el resto del mundo, hay diferentes propuestas para rezar por los Consagrados y Consagradas, destacando su entrega generosa.
Leer completo...

El Seminario Cura Brochero inició los encuentros vocacionales mensuales

Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña│ Todos los meses se realizan en el Centro Vocacional “Cura Brochero” jornadas para jóvenes varones de diferentes localidades.
En febrero se realizó el primer encuentro de este año. Los seminaristas  y los sacerdotes del Centro Vocacional organizaron una Misión en algunos barrios periféricos de Presidencia Roque Sáenz peña; concretamente se visitó a las familias del barrio Obrero, Santa Mónica, Hipólito Irigoyen, San José, Milenio y el barrio de las 713 viviendas. Los misioneros eran los jóvenes que periódicamente participan de los encuentros mensuales en el Seminario. En las visitas saludaron las familias, impartieron catequesis, los invitaban a la oración, a la santa Misa y con su oración consolaron a enfermos y ancianos de los barrios.
Leer completo...

Milagro en Nápoles: La sangre de San Genaro se licúa ante el Papa Francisco

22 mar. 2015

NÁPOLES, 21 Mar. 15 / 12:43 pm (ACI).- Mientras el Papa Francisco daba algunos consejos a los religiosos, sacerdotes y seminaristas de Nápoles, ocurría un milagro: se licuaba la sangre de San Genaro.

La última vez que ocurrió con un Pontífice fue en 1848 con Pío IX. No había sucedido cuando Juan Pablo II y Benedicto XVI visitaron la ciudad en octubre de 1979 y en el mismo mes en 2007, respectivamente.

Esto sucede solo tres veces al año: el primer domingo de mayo, el 19 de septiembre, fiesta del Santo y el 16 de diciembre.
Leer completo...

Más de 100 jóvenes participaron de un trabajo de promoción social en General Pined

16 feb. 2015


Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña. Provenientes de las provincias de Córdoba, Tucumán y Buenos Aires, y coordinadas por la organización Impulso Social, visitaron familias y realizaron talleres en los barrios más necesitados de esa ciudad.   
Leer completo...

Comunicado de la Comisión Ejecutiva de la Conferencia Episcopal Argentina

21 ene. 2015




Comunicado de la Comisión Ejecutiva

Ante la muerte del señor Fiscal, Dr. Natalio Alberto Nisman, los obispos expresamos en primer lugar nuestro afecto y oración a su mamá y a toda su familia, pidiendo al Buen Dios el consuelo de la fe. Sentimientos que hacemos extensivos a las personas cercanas a su afecto y trabajo.
Como pastores compartimos la conmoción, perplejidad e incertidumbre que en estos días afectan a los argentinos. No obstante, confiamos en las instituciones de la República, para superar las sombras de impunidad que dañan la salud de la democracia.

Sentimos la necesidad de hacer un llamado a las autoridades y a toda la dirigencia política a poner todo el esfuerzo, honestidad y capacidad investigativa, para alcanzar la verdad, única base de la justicia.
Recordamos lo que dijimos oportunamente: “Debemos enfrentar estos desafíos confiando en las reservas morales y en los profundos valores que son el sustento de nuestra convivencia, porque la falta de verdad despierta profunda desconfianza y termina dañando el tejido social” (Hacia un Bicentenario en Justicia y Solidaridad,30).

Como Nación soberana necesitamos estar a la altura de las exigencias judiciales e institucionales, para que este doloroso acontecimiento sea esclarecido.

En estos momentos alentamos a mantener serenidad y cautela en los juicios, firmeza y perseverancia en la búsqueda de la verdad.

Invitamos a nuestro pueblo a intensificar la Oración por la Patria en todas las comunidades, como así también a los hermanos de otras confesiones cristianas y otros credos a permanecer unidos en la plegaria. Pedimos a los hombres y mujeres de buena voluntad a unir sus pensamientos a esta causa.

Con fe y esperanza, volvemos nuestra mirada a la Virgen de Luján, para que ella nos siga acompañando en la construcción de una Patria unida, justa y pacificada.


Comisión Ejecutiva

Conferencia Episcopal Argentina
21 de enero de 2015
Leer completo...

Concluyó Misión diocesana 2015

19 ene. 2015


(Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña) Del 2 al 15 de enero se llevó a cabo, como cada año la Misión Católica que involucra a fieles de toda la Diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña. Además de algunos sacerdotes, acompañó la primera semana el Obispo Auxiliar, Monseñor Gustavo Alejandro Montini.
Leer completo...

SANTA MISA EN LA SOLEMNIDAD DE SANTA MARÍA, MADRE DE DIOS XLVII JORNADA MUNDIAL DE LA PAZ

1 ene. 2015

HOMILÍA DEL SANTO PADRE FRANCISCO
Basílica Vaticana
Jueves
 1 de enero de 201
5.

Vuelven hoy a la mente las palabras con las que Isabel pronunció su bendición sobre la Virgen Santa: «¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor?» (Lc 1,42-43).
Leer completo...

NATIVIDAD DEL SEÑOR – MISA DEL DÍA – 2014

25 dic. 2014


Carlos Alberto Merlo Masino
Homilía Navidad del Señor
El tiempo de preparación a las dos grandes fiestas del año litúrgico: la Pascua y la Navidad, la cuaresma y el adviento respectivamente; están marcados por un clima de recogimiento, de serenidad, de silencio que permite mirar hacia dentro del propio corazón. Por ello la liturgia marca la diferencia usando el color morado, y suprimiendo el canto del Gloria el cual, salvo un par de excepciones, no se canta ni recita.
Leer completo...